Em Berna tem o Bellevue Palace (veja mais informações no link 1). Lá você tem à sua escolha algumas opções. É ótimo ter opções, não é? Assim você pode escolher o que melhor lhe convier. Por exemplo, as duas pessoas poderiam ficar em uma suíte Deluxe Regular, com 40 m², com diária de CHF 1.070,00 (R$ 1.800,00), e o adulto e o adolescente poderiam ficar em suítes Deluxe Junior, com 32 m² cada, com diária de CHF 836,00 (R$ 1.405,00) cada. Querendo mais conforto, o aposento a ser compartilhado por duas pessoas pode ser a suíte Deluxe Double, com 70 m², com diária de CHF 1.671,00 (R$ 2.810,00) ou, melhor ainda, a suíte presidencial, com 125 m², e diária de CHF 2.955,00 (R$ 4.970,00). Todas essas suítes (apartamentos) têm, naturalmente, uma bela vista para os Alpes e o rio Aare.
Querendo economizar, o que me parece improvável, o adulto e o adolescente poderiam ficar em quartos mais simples, como por exemplo, as suítes Standard Junior, também com 32 m², mas bem mais em conta, já que suas janelas abrem para o pátio interno do hotel, de modo que as diárias são de apenas CHF 729,00 (R$ 1.226,00) cada.
Boa viagem.